BD, Tome VI, Procès verbal de visite du château de Montbrison en 1671. Communication de M. A. Huguet., pages 128 à 137, La Diana, 1891.

 

Procès verbal de visite du château de Montbrison en 1671. Communication de M. A. Huguet.

M. A. Huguet signale ensuite un autre document des archives de la Loire (ancienne série A, no 8), contenant entre autres, un procès verbal de visite du château de Montbrison en 1671. Dans cet acte, l’état des bâtiments est minutieusement décrit. En voici la teneur.

Jacques Pouderoux, écuyer, seigneur de Batailloux, conseiller du roy en ses conseils, juge ordinaire et domanial du pays et comté de Forest, président et lieutenant général au baillage et sénéchaussée dudict pays, sçavoir faisons que cejourd’hui huictième janvier mil six cens soixante onze est comparu par devant nous, en notre hostel, dans la ville de Montbrison, Me Michel Nallard, procureur de Me Claude Vialet, fermier général de tous les domaines de sa majesté, assisté de M. Claude Ralot, conseiller du roy, controlleur du grenier à sel dudict Montbrison, procureur dudict Vîalet, lequel nous a remontré que ycelui Vialet ou son procureur et préposé estant en [tré] en la possession du domaine dudict pays et comté de Forest dont les fruits et revenu luy appartiennent depuis le premier jour d’octobre dernier, il s’est trouvé que les chasteaux, maisons, fermes, moulins, fours bannaux, halles, estangs, palais, auditoires, conciergeries et autres bastiments despendans dudict domaine sont en très mauvais estat, ce qui ne peut provenir que de la négligence et mauvais mesnage des premiers fermiers ou seigneurs engagistes, que l’on pourra imputer audict Vialet ; lequel pour éviter à ce a esté conseillé de faire procéder par devant nous à une visite exacte de l’estat desdits maisons, chasteaux, fermes, fours bannaux et autres despendans dudict domaine et à l’estimation des réparations qui y sont nécessaires par experts et gens à ce connaissans en là présence du procureur du roy audict domaine, bailliage et sénéchaussée de Forest, ce que de raison : requérant ledict Nallard, audict nom, assisté comme dessus, à ce qu’îl nous playse procéder à la dicte visite au jour qui sera par nous préfixé, en la présence dudict procureur du roy, avec les experts qu’il nous plaira nommer d’office, après la déclaration que faict ledict Nallard au nom que dessus de n’en vouloir nommer pour ledict Viallet de sa part, et du tout qu’il en soit faict et dressé procès verbal. Nous, juge domanial, président et lieutenant général susdict, avons audict Nallard octroyé acte de ses remontrances et réquisitions et ordonné qu’en la présence audict procureur du roy, il sera par nous faict exacte visite de l’estat desdictes maisons, chasteaux, fermes, moulins, fours bannaux, estangs, palais, auditoires, conciergeries et autres bastimens despendans dudict domaine de Forest, prisée et estimation des réparations qui y sont nécessaires ; ce faisant, que dans demain, huict heures de matin, nous nous transporterons en la conciergerie, auditoire et, après ce, aux fours bannaux de la présente ville, pour estre par nous faict visite de l’estat d’iceux et dresser procès verbal, en la présence dudict procureur du roy, avec sieurs Jean‑Baptiste Michel, bourgeois, Estienne Epinat, maistre charpentier, Pierre Coulaud, maistre serrurier, et Jean Bourguignon, masson, habitans audict Montbrison, que nous avons nommés d’office pour esperts, auxquels sera signiffié de se présenter par devant nous auxdicts jour et heure pour prester le serment et vaquer à ladicte visite, prisée et estimation, ainsi que de raison, avec deffances tant audict Vialet et à ses procureurs qu’à tous officiers des châtelenies et autres sièges dudict pays de Forest de s’ingérer et prendre connoissance dudict domaine du roy tant à l’égard de ladicte visite et sommaire prisée que autres circonstances et dépendances, à peine de nullité du tout, dépans, domages et intérêts, despanses, et être par nous pourveu ainsi qu’il appartiendra.

Faict ce huictiesme janvier mil six cent soixante onze.

Signé POUDEROUX.

Et le neufviesme dudict mois de janvier, an mil six cens, soixante onze, nous juge domanial, président et lieutenant général susdict, assisté de M. Claude Duguet, conseiller et advocat du roy esdits sièges, en l’absence du procureur du roy, nous sommes portés avec M. Michel Simon, secrétaire greffier dudict domaine, en la conciergerie ou prisons et auditoire de cette ville de Montbrison, ce requérant ledict Nallard, procureur dudict Vialet, assisté dudict sieur Ralot, pour en exécution de nostre ordonnance procéder à la visite dudict auditoire et conciergerie. Et en laquelle estant ont comparus lesdicts Michel Espinat, Colaud et Bourguignon, experts par nous pris et nommés d’office, en consequence de la signiffication qui leur a été faicte de notre susdicte ordonnance à la diligence dudict Nallard, desquels nous avons receu le serment qu’ils ont faiet la main levée à Dieu séparément, moyennant lequel, après s’estre dict aagés chacun, ledict Michel de trente deux ans, ledict Espinat de quarante neuf, ledict Colaud de cinquante ans et ledict Bourguignon quarante ans ou environ, ont promis de faire bon, fidel et exact visite, raport, prisée, estimation des choses qui leur seront indiquées conformément à notre susdicte ordonnance, et avons commancé ladicte visite comme s’ensuit et a ledict Michel signé et les autres experts ont dict ne sçavoir signer.

Premier. En entrant dans ladicte conciergerie, ont remarqué et raporté lesdicts experts que la première porte d’icelle conciergerie est entièrement uzée, estant fendue en divers endroicts, qu’elle n’est point seure et seroit facile d’y faire fractures et partant qu’il est très necessaire de la faire à neuf, double, de six pieds de large, huict pieds de hauteur et de quatre poulces d’espaisseur: ce qu’ils estiment valoir la somme de trente livres sans y comprendre les gonds, esparres, serrures et autres ferrements qui pourront servir, cy …………………………………………….xxx

Dans la chambre qui est à main gauche en entrant dans ladicte conciergerie où ……..habiter un des commis concierges, lesdicts experts ont dict que la dicte chambre est presque inhabitable, à moins que d’y faire à neuf le plancher d’ais sapin lequel est complètement pourry, comme aussy de plancher à neuf de grandes briques le foyer de la cheminée de ladicte chambre. ce que les experts ont estimé valoir, compris les matériaux et main de l’ouvrier, la somme de vingt cinq livres, ci …………………………………………….xxv

Qu’à l’entrée du préau la barrière d’iceluy a besoin d’être refaicte à neuf de vingt deux chevrons de neuf pieds de hauteur et de quatre poulces en quarré, avec leurs traverses, ceux qui y sont estant pourris par le bas, n’y ayant pas de seureté pour la garde des prisonniers: ce que lesdicts experts ont dict valoir de moins la somme de trente livres, cy …………………………………………….xxx

Dans la chambre civile, qui se trouve à main gauche de la cour ou préau, lesdicts experts ont remarqué que la porte est entièrement uzée, ne pouvant plus ni servir, ni fermer, qu’il est nécessaire de la faire à neuf avec ses ferrements à l’exception de la serrure qui pourra servir; que pour la seureté de ladite porte, il est besoin de mettre un degré en pierre au dessous de ladicte porte, à deffaut de quoy on pourra passer par dessous icelle, estant aussi nécessaire de faire une grande barre de fer traversant la largeur de ladicte porte comme il paroist y en avoir eu autrefois une: ce que lesdicts experts ont dict valoir la somme de trentecinq livres, cy …………………………………………….xxxv

Plus faire à neuf dans ladicte chambre volets ou portes de deux fenestres, et ce bois chesne, doublés avec gros clouds : ce qui pourra couster la somme de douze livres, cy …………………………………………….xij

Pour les ferrures des dictes fenestres ledict Coulaud a raporté qu’ils cousteront du moins dix livres, cy …………………………………………….x

Et ayant lesdicts experts pareillement veu et visité les murailles de ladicte chambre, ils nous ont raporté qu’elles sont en très mauvais estat, en danger d’un éboulement à deffaut de réparation qu’il est nécessaire d’y faire, et à cet effet d’appuyer par des antes ladicte muraille et la parbattre de chaux : ce qu’ils ne voudraient entreprendre à moins de la somme de 60 livres, ci …………………………………………….lx

De là, sommes passés dans la chambre appellée la chambre criminelle, laquelle ayant faiet visiter par les experts ont raporté ainsi qu’il suit. Il nous est aparu qu’il y a une grande infection dans icelle, à deffaut d’y avoir du jour qui y donne de l’air, pour oster laquelle infection il est nécessaire d’y faire une petite fenestre de deux pieds en quarré et puis perce r la muraille de l’épaisseur de trois pieds et y faire une grille ou panier, fer, que cousteront avec la pierre et autres choses nécessaires du moins la somme de trente livres, cy …………………………………………….xxx

Lesdicts experts ont aussi trouvé estre nécessaire de rétablir une ancienne porte murée au fond de ladite chambre, pour aller aux lieux communs, qui sont au fond de la cour du costé de matin et qui y causent une infection très grande . Le travail de laquelle ouverture, rétablissement de la porte avec sa ferrure nécessaire, ils estiment valoir la somme de vingt livres, cy …………………………………………….xx

Plus ont rapporté estre nécessaire de barrer de fer la fenestre basse de la tour du cachot et boucher un grand trou estant au dessous d’icelle, tant pour la seureté des prisonniers menés dans les cachots que pour soustenir la muraille de ladicte tour qui pourrait s’esbouler à deffaut des dictes reparations. Ce que lesdicts experts ont dit valoir la somme de trente livres. cy ……………………………………………. xxx

Et ayant lesdicts experts veu et visité les murailles de ladicte cour, ses chambres, tours, archières et cachots, ils ont trouvé et raporté qu’il est nécessaire de les réparer avec chaux et sables et entre autres le pied d’icelles de la longueur de deux cens pieds et hauteur de vingt deux ce qu’ils ne voudront entreprendre à moins de cent cinquante livres, cy …………………………………………….cl

Comme encore ont rapporté lesdicts experts estre nécessaire de faire à neuf la porte de l’entrée du grand cachot, de bois chesne, estant de six pieds de hauteur et cinq pieds de largeur, et d’y mettre une nouvelle serrure, un verrouil, des esparres et autres ferrures nécessaires, à deffaut de quoy il y auroit danger d’évasion des prisonniers dudict cachot, la vieille porte ne pouvant fermer seurement pour estre uzée et lesdictes ferrures rompues et hors d’estat de servir. Lesquelles réparations et fournitures ils estiment ne pouvoir estre faictes à moins de quarante livres, cy …………………………………………….xI

Plus ont lesdits experts rapporté qu’il faut faire à neuf six serrures aux portes des autres cachots et en quelques unes d’icelles mettre de nouvelles esparres et autres ferrures, ce qui coustera en tout du moins la somme de dix huit livres, cy …………………………………………….xviij

En la chambre estant au dessous de celle appellée la chambre des Esleus dans ladicte cour, lesdicts experts nous ont raporté avoir veu et visité l’estat d’icelle et trouvé estre nécessaire de la plancher de briques, faire à neuf une fenestre du costé de matin avec des barraux de fer et parbattre la muraille tout au tour de chaux et sable, faire des antes à la dicte muraille en plusieurs endroicts et toutes lesquelles réparations ils estiment valoir la somme de cent cinquante livres, cy …………………………………………….cl

Ont de plus raporté lesdicts experts estre nécessaire de faire à neuf les portes des deux cachots des femmes et d’y mettre deux serrures et traverser les portes d’une barre de fer, ce qu’ils estiment valoir la somme de quarante livres, cy …………………………………………….xl

Ce faict, l’heure d’onze heures du matin estant sonnée, nous nous sommes retirés avec les susnommés et renvoyé la continuance de ladicte visite à une heure de relevée dudict jour et signé avec ledict sieur Duguet, advocat du roy, Rallot, Nallard, Michel, et le secrétaire et greffier du domaine.

Signé:
 POUDEROUX. RALOT.
  DUGUET, advocat du roy. NALLARD.
  MICHEL. GONON, secrétaire greffier.

Et ledict jour, sur une heure de relevée, nous juge domanial, président, lieutenant général susdit, nous estant et les susnommés avec nous portés en ladicte conciergerie pour la continuation de ladicte visite ………..? requise par ledict Nallard assisté comme dessus, et dans la galerie d’icelle conciergerie, laquelle ayant faict visiter par lesdicts experts, ils nous ont rapporté que le plancher de ladicte gallerie, laquelle est de la longueur de cent quarante pieds et de dix de largeur, est presque pourry de mesme que les poultres soustenant iceluy, et ce par l’usage du temps, en telle sorte que pour y pouvoir passer avec seureté, il la faut refaire à neuf et y employer dix poultres de dix pieds de longueur et de huict poulces en quarré, un grand poultre de vingt cinq pieds de longueur pour traverser, avec un pilier de bois chesne de quinze pieds de hauteur et huict poulces en quarré pour soustenir ladicte gallerie, et des ais sapin environ seize charrettées tant pour ledict plancher auquel il en manque beaucoup, mesme à l’entrée du palais que le lambris de ladicte gallerie qui est aussi pourry: ce que lesdicts experts ont rapporté valoir la somme de deux cens dix livres, cy…………………………………………….ccx

Ont dict nécessaire d’y employer quatre milliers ou environs de grands clouds, qui cousteront du moins trente livres, cy …………………………………………….xxx

Est aussy nécessaire de refaire à neuf le parapet de ladicte gallerie, pour estre presque abatu celuy qui y estoit, avec bois, chaux et briques ainsi qu’il paroist en un endroict d’icelle gallerie qui est resté, ce qui peut valoir ainsi qu’ont rapporté lesdicts experts, la somme de quatre vingts livres, cy …………………………………………….iiij

De laquelle cour estant monté dans ladicte chambre appelée vulgairement la chambre des Esleus, lesdicts experts, après l’avoir veue et visitée, nous ont rapporté que le plancher d’en bas est en partie pourry de mesme que les deux poultres soustenant iceluy, de manière que ladicte chambre est inhabitable qu’avec danger et qu’il sera nécessaire, pour la pouvoir habiter avec seureté, d’y mettre deux autres gros poultres, renouveller presque tous les chevrons et reffaire les planchers à neuf, ce qu’ils estiment valoir, compris les portes des deux fenestres de ladicte chambre qu’il faut faire et les ferrures d’icelle, la somme de trois cens trente cinq livres, ci …………………………………………….cccxxxv

Dans la salle du palais et auditoire joignant à ladicte gallerie les experts ont trouvé estre nécessaire de faire des grilles ou paniers de fer à deux grandes fenestres y estans à croisées et trois petites estans dans la salle du palais et auditoire et, outre ce, des portes et toutes lesdictes fenestres de bois chesne : lesquelles réparations, compris les fournitures du fer et bois nécessaires, ils ont estimé valoir la somme de quatre cens quatre vingt dix livres, cy …………………………………………….iiij c iiij xx x

En la chambre du conseil y joignant nous a esté raporté par lesdicts experts qui ont veu et visitté icelle qu’il est nécessaire de mettre deux serrures aux deux portes, l’une qui entre dudict auditoire en la chambre du conseil et l’autre sortant de ladicte chambre en ladicte gallerie, n’y en ayant aucunes, à deffaut desquelles elles ne peuvent fermer, estant d’ailleurs lesdictes portes rompues en partie, en telle sorte qu’il est nécessaire d’y en faire des neuves de bois chesne ou noyer en assemblage avec leurs ferrures, celles desdictes portes ne pouvant servir, ce qu’ils estiment valoir tout compris la somme de cinquante cinq livres, cy …………………………………………….lv

Plus ont raporté estre nécessaire de mettre des ais neuves tant au lambris dudict auditoire que planché de iceluy, ensemble de replancher tout à neuf ladicte chambre du conseil d’ais, estant entièrement uzée, ce qui vault du moins trente livres, cy …………………………………………….xxx

Les dicts experts ayant pareillement veu et visité la petite chambre estant sur le derrière de ladicte gallerie appellée la chambre de la question où nous sommes, entrés, nous ont raporté qu’il est nécessaire de reffaire de briquetage la séparation d’icelle dans la galerie, celle y estant, ruinée, comme aussi la porte d’icelle et le lambris, pour estre le tout pourry et esboulé en partie, de même que l’enchant des lieux communs et siège d’icelles; lesquelles réparations ils estiment valoir la somme de deux cens quarante livres, cy …………………………………………….ij c xl

De ladicte chambre sommes passés en celle appelée des conseils qui a son entrée dans la tour de ladicte conciergerie, laquelle ayant esté veue et visitée par lesdicts experts, ils ont trouvé qu’il est nécessaire de la plancher de briques comme elle estait, à deffaut de quoy le plancher ne peut longtemps se conserver, plus blanchir ladicte chambre à chaux et parbattre la cheminée et faire construire des latrines pour empêcher l’infection d’icelle et faire à neuf tout le couvert de ladicte chambre qui menace ruine, ce qu’ils ont dict ne pouvoir estre faict à moins de la somme de cinq cens dix livres, cy …………………………………………….v c x

Et estant lesdicts experts, soit ledict Bourguignon, masson, et ledict Epinat, charpentier, montés sur le thoict de ladicte conciergerie, ils nous ont raporté que les cheminées sont en très mauvais estat et entre autre celle de ladicte chambre civile de la hauteur de dix‑huit pieds, qui est sur le point de tomber à deffaut d’estre promptement réparée avec chaux et briques, comme encore ledict couvert en plusieurs endroicts ; et y faudra employer trente charretées d’ais et deux milliers et demy du moins de thuiles: ce qu’ils estiment valoir la somme de quatre cens livres, cy …………………………………………….iiij c

Après ce estant sorti de ladicte conciergerie et faict le tour des dehors d’icelle du long des murailles et faict visiter lesdicts dehors par les experts, ils nous ont rapporté estre nécessaire de construire à neuf les murailles de costé, le tout de la longueur de douze thoises et de neuf et demy d’hauteur et trois pieds d’épaisseur: ce qui reviendra, compris les matériaux nécessaires, à la somme de trois cens soixante livres, cy …………………………………………….iij c lx

Plus est nécessaire de faire un esperon en massonnerie contre la cheminée de la chambre du concierge, de vingt pieds d’hauteur et quinze de largeur, à deffaut de quoy ladicte muraille seroit irréparable dans peu de temps, estant ouverte en quelques endroits et pourroit causer l’évasion des prisonniers qui y habitent ordinairement; lequel esperon ne se peut faire à moins de la somme de trente cinq livres, cy …………………………………………….xxxv

Plus ont rapporté estre nécessaire de refaire le degré de pierre de taille de l’entrée de la dicte conciergerie, de quatre marches, que lesdicts experts ont estimé valoir trente livres, cy …………………………………………….xxx

Plus à nettoyer et restablir en partie le conduict des latrines rompu en plusieurs endroicts et bouché, à deffaut de quoy il y a une grande infection dans toute la conciergerie, qui peut causer des maladies aux prisonniers, et que lesdicts experts ont estimé valoir la somme de cens livres, cy …………………………………………….c

Plus est nécessaire de faire des canaux de fer blanc autour de tout le couvert dudict palais et conciergerie, au dedans, pour conduire l’eau dans les latrines : ce qu’ils ont estimé valoir du moins la somme de cens quatre vingts livres, cy …………………………………………….ciiij xx

Toutes lesquelles susdictes reparations sont si nécessaires, qu’à deffaut de les faire incessamment, on ne peut éviter la ruine entière de ladicte conciergerie et palais, ny on n’y tient en seureté les prisonniers.

…………………………………………….

Signé:
 POUDEROUX. RALOT.
  DUGUET, advocat du roy. NALLARD.
  MICHEL. GONON, secrétaire greffier.

La séance est levée.

Le Président,

Cte de Poncins.

Le membre faisant fonction de secrétaire,

Eleuthère Brassart.

_______________

X